Watch with Kristin
It's more fun than doing it alone
We're Dying Here! What Did the Weeds Mystery Woman Say?!
Are subtitles not cool any more? Last night on Weeds a woman (Kate del Castillo) marched into Nancy Botwin's (Mary-Louise Parker) ill-gotten mansion and read her baby-daddy the riot act...in unsubtitled Spanish. We have no idea what she said, but it sounded mean.
Above is the clip from last night's episode, which Showtime graciously sent over, for you to translate. So someone please put us out of our mystery: What did that woman in the slammin' suit say to Esteban (Demián Bichir) last night?
We understood "gringa bitch," and we got the general gist (You are not marrying that American slut because I am the boss of you, you pathetic would-be drug kingpin), but we know one of you Spanish-speaking smarties can give us the gory details. Tell us what she said in the comments, will ya?
Most Commented
- Backstage at DWTS: Mya "Disappointed," Donny "Numb" and Judges In Shock (136)
- Hilary Duff Is Gone From Gossip Girl; Find Out Who's Hooking Up Next! (134)
- Glee Sneak Peeks: "Wanna See a Real-Life Music Video"? (115)
- Tuesday Time-Slot Hell: Glee Versus Lost (114)
- Grey's Anatomy Love Triangle: "The Characters Can't Be Happy All the Time" (91)
- Does God Save the Supernatural Boys? (70)
- Did Christian Siriano Just Spill the Winner of Tonight's Project Runway Finale?! (65)
- Confirmed: NBC Orders Three More Eps of Trauma! (56)
- This Just In: Lost and Chuck Get Premiere Dates (52)
- Joel McHale on New Love Interest: "Eat That, Patrick Dempsey!" (47)
Get Kristin Anywhere
Subscribe to the Watch with Kristin RSS feed »
New to RSS feeds? Learn more »
For breaking-news alerts, text WWK to 44636 Learn more »
Our Partners
Email Kristin
Got a burning TV question, a comment or hot dish about your fave TV show? Email your Q's to tvdiva@eonline.com, and then check the next chat for answers!
28 Comments
-
Show the next 1 - 0 of 28 comments
Now loading...