The seemingly on-again couple spent Sunday evening at the Orange County Fair and Event Center where they were spotted enjoying the rides at the fairgrounds.
While the twosome didn't pose for any photos together, a stealthy Team Breezy fan snapped a pic of the pair and posted the image on Twitter.
In the sneaky shot, the controversial couple appears relaxed and at ease in each other's company, smiling as they ride the rides and spend quality time together.
Tran also tweeted an image from the amusement park, captioning the pic, "OC Fair," but strategically left out any mention of Brown in her post.
While 24-year-old pop star stayed mum on social media, he didn't have any problem posing for a solo pic, which has now popped up on the official OC Fair Twitter feed.
"#Chris #Brown visited #rcsfuntoday at the @ocfair and took a spin on the Insanity," read the caption on the image, which features Brown showing off his best amused expression while sporting a Seahawks hat and a black-and-white-striped shirt.
As the are-they-or-aren't-they debate surrounding the duo continues, the latest sighting seemingly confirms the pair is indeed giving their romance another go.
The "Run It" singer has also recently been making headlines for his legal woes. His attorney entered a plea of not guilty on Brown's behalf two weeks ago to a charge of hit-and-run, stemming from his May 21 incident in which Breezy was accused of hitting a California woman's car and allegedly refusing to give his driver's license number before leaving the scene.
Meanwhile, Rihanna can't seem to stop posting nearly naked photos of herself as she parties in Barbados for the annual Crop Over harvest festival of Kadooment Day.
She also recently Instagrammed a cryptic message seemingly aimed at her ex-beau. The post showed a quote that read, "I hate when ex's say.."I'm here if you need me. Where the f--k were you when we were together and I needed you."