The adorable Parks & Rec star enjoys the royal treatment—and a sash that reads "Nipple King"—for a scene from the show.