A high-five for a member of the Fierce Five! The two-time gold-medal-winning gymnast gets big props from the first lady while guesting on The Tonight Show.