One of the most unforgettable moments on The Monkees came when Jones belted out one of the group's biggest hits, "Daydream Believer."