A year after Tom Bergeron let it be known he didn't want to interview that week's musical guest, the controversial Grammy winner made an uneventful—albeit energetic—return.