Pink se defiende tras ser acusada de cancelar un concierto para irse a la playa

La cantante dio una detallada expliación

por Elyse Dupre | Traducido por Marco Salazar | 03 ago, 2018 1:10 PMTags
Pink, 2018 Grammy Awards, Red Carpet FashionsAndrew H. Walker/REX/Shutterstock

Pink está enfrentando los rumores de que canceló su reciente concierto en Sydney para relajarse en la playa.

La cantante fue a Instagram el jueves para dejar las cosas claras sobre una foto de un paparazzi que la mostraba descansando en la arena con su hija Willow cerca. La leyenda de la foto decía "El concierto de Pink en Sidney cancelado mientras se relaja en Bryon Beach".

"No necesito aclarar esto, pero por respeto a mis fans lo intentaré. Programé este viaje meticulosamente, tratando de hacer lo mejor para mis hijos, y al mismo tiempo hacer el mejor y más físicamente exigente y hermoso espectáculo de mi vida. Este descanso en Byron se ha programado desde 2017, como una forma de salir del hotel y el invierno para pasar un tiempo con mis hijos".

Pink continuó explicando que "ya ha estado enferma dos veces" durante su Beautiful Trauma Tour y que sus hijos también lo han hecho. Si bien fue capaz de "impulsar" estas primeras veces, tuvo que posponer su reciente espectáculo para descansar.

"Esta vez, lo que estos paparazzi parásitos no te muestran, son dos visitas al médico en Byron durante dos días consecutivos, antibióticos, esteroides, Vick's, aerosol nasal, aerosol para la garganta, más esteroides, NyQuil, un bebé gritando en medio de la noche, todas las noches, mientras mamá le da baños calientes y le dice a su hija que todo está bien".

también lee
Channing Tatum y Pink protagonizan una divertida versión de Fifty Shades

La artista continuó para defender su dedicación a sus fanáticos.

"Puedes pensar lo que quieras, es tu derecho, pero nunca me he aprovechado de nadie en toda mi vida. Nunca me he jod*** sin respetar a las personas trabajadoras que gastan dinero para venir a verme tocar. Nunca he llamado en una sola gira, tengo un historial impecable para no cancelar. Soy madre de todo lo que tengo mientras manejo todo lo demás. El sarcasmo en esto es increíble y me hace anhelar un mundo más agradable. Estoy haciendo lo mejor que puedo, y puedes creerlo o no".

También afirmó que había muchas cosas sucediendo en esta foto que los paparazzi no captaron.

"Lo que no te muestran en esta imagen es que yo bebo agua y me acuesto mientras mis amigos tratan de entretener a mi niña de 7 años que me pregunta por qué estos espeluznantes hombres nos rodean y pasean de un lado a otro y toman fotos de cada movimiento que hace", escribió la intérprete.

A pesar de sentirse mal, Pink aseguró a sus fanáticos que "vería a todos mañana si estoy mejor o no". También prometió que su espectáculo pospuesto sería reprogramado.

"Como dije, lo siento por los verdaderos fans a los que esta situación ha afectado. Adelante y hacia arriba".

I don’t need to clear this up, but out of respect for my fans I will attempt it. I scheduled this tour meticulously, trying to do what was best for my children, while also putting on the best and most physically demanding and beautiful show of my life. This break in Byron has been scheduled since 2017, as a way to get outside the hotel and the winter and have some time with my children. I’ve already been sick twice (kids as well)on this Australian tour, but the first time we got sick, I was able to push through. This time, what these parasite paparazzi don’t show you, is two doctor visits in Byron on two consecutive days, antibiotics, steroids, Vick’s, nose spray, throat spray, more steroids, NyQuil, a screaming baby in the middle of the night, every night, while mama gives him warm baths and tells her daughter everything is fine. You can think whatever you want, it’s your right, but I have never taken advantage of any one in my entire life. I have never fucked off while disrespecting hard working people who spend money to come see me play. I have never phoned in a single tour, I have an impeccable record for not cancelling. I mother with everything I have whilst handling all the rest. The snark in this is unbelievable and makes me long for a nicer world. I’m doing the absolute best I can, and you can believe it or not. What they don’t show you in this picture is me drinking water and lying down while my friends try to entertain my 7 year old who is asking me why these creepy men are surrounding us and pacing back and forth and taking pictures of her every move. I will see everyone tomorrow whether I’m better or not, and the postponed show will be rescheduled. As I said, I’m sorry to the real fans who this situation has affected. Onwards and upwards.

Una publicación compartida de P!NK (@pink) el

El miércoles, Live Nation anunció que el show de Pink el 3 de agosto en el Qudos Bank Arena de Sídney había sido pospuesto.

"P!nk sufre una infección de las vías respiratorias superiores y ha recibido consejos médicos que no debería realizar para facilitar su recuperación", afirmó la compañía a través de un comunicado de prensa.

Pink también confirmó la noticia a través de Twitter y se disculpó por perderse el show. "Hola amigos de Sidney. Con gran frustración os traigo esta noticia. El espectáculo del viernes (3 de agosto) se aplazará. Esperaba que un par de días de descanso me ayudaran a recuperarme, pero no ha sido a la velocidad que esperaba. Agradezco sus buenos deseos y comprensión."

¡Que te mejores, Pink!

también lee
Eminem se unió a Ed Sheeran y a Pink para dos nuevas canciones y tienes que escuchar lo que hicieron