beyonceVEVO/GiphyEllos cantan en nuestro idioma. Los nuestros cantan en su idioma.
17. Hate That I Love You: Odio amarte tanto decía David Bisbal en su colaboración con Rihanna, mientras la cantante de Barbados le decía Hate That I Love You. La interpretaron en vivo en 2008 en Operación Triunfo.
MUSICA > 12 canciones en español que han roto increíbles récords mundiales
Originalmente, la versión completa en inglés en con Ne-yo y está incluida en el disco Good Girl Gone Bad.
16. Hoy Tengo Ganas de ti: La romántica canción escrita por el español Miguel Gallardo y popularizada por el grupo Azúcar Moreno en 1996, tuvo una melodiosa versión en 2013 con Alejandro Fernández y Christina Aguilera cantando en español.
MUSICA > 10 estrellas que fracasaron cuando intentaron cantar en español
15. Te Miro a Ti: El segundo y último sencillo del primer extended play de Miley Cyrus, The Time of Our Lives (2009) contó con una versión remix titulada Te Miro a Ti, con el cantante español David Bisbal.
La interpretaron en vivo en Rock In Rio de ese año.
14. Bidi Bidi Bom Bom: Las voces de las dos grandes Selenas, Gomez y Quintanilla, se unieron gracias a la tecnología para este dueto de 2014 que revivió otro legendario tema de la mexicana asesinada en 1995.
13. Vienes o Voy: En la edición deluxe del exitoso disco Los Dúo, de Juan Gabriel, el astro de la música se unió con las chicas de Fifth Harmony para esta nueva y moderna versión de otro de sus grandes temas.
MUSICA > 10 estrellas que nunca hubiésemos imaginado que cantarían reggaetón
12. Feel This Moment: Quien no haya bailado al ritmo de esta canción en el 2013 simplemente no vivió en ese año.
Esta vez la voz del cubano Pitbull se unió a Christina Aguilera para el contagioso tema incluido en su disco Global Warming (2012).
11. Feliz Navidad: Incluida en el disco Christmas (2009) de Michael Buble, la canción es una versión junto a Thalía del legendario tema de José Feliciano.
La interpretaron en vivo en un especial de la NBC.
10. Amor Gitano: Junto con Jaime Flores y Reyli Barba, Beyoncé escribió la canción, mientras que Rudy Pérez y la cantante la produjeron. Es un dueto con Alejandro Fernández y sirvió como el tema musical de la telenovela Zorro, la espada y la rosa (2007)
9. No Hay Igual: Luego de que Nelly Furtado cantara en español con Juanes en 2003, 3 años después repitió la experiencia con Calle 13 en No Hay Igual.
El videoclip fue filmado en el legendario barrio de La Perla, Puerto Rico.
8. Lucky: El éxito de Jason Mraz de 2009 contó con una versión en spanglish para la que acudió a la dulce voz Ximena Sariñana. Para su promoción también grabaron un videoclip.
E! NEWS > Top 12: Cantantes más exitosos salidos de reality shows
7. Timber: Pitbull, rey de las colaboraciones lo volvió a lograr con Kesha en Timber (2013). Fue el primer sencillo del disco Meltdown, de la estadounidense.
El video oficial en Youtube tiene más de 900 millones de vistas.
6. Promise: El rey de la bachata, Romeo Santos, se unió con Usher para este sencillo incluido en el disco Formula, Vol. 1(2011).
Alcanzó el primer lugar en las listas latinas de Estados Unidos y la interpretaron en vivo en la ceremonia de los Latin Grammys de ese año.
E! NEWS > Una modelo argentina asegura que Romeo Santos es gay
5. Fotografía: Antes de que Nelly Furtado sacara un disco enteramente en español, nos demostró que dominaba nuestro idioma cuando colaboró con Juanes en la canción lanzada en 2003.
E! NEWS > Juanes reveló lo duro que ha sido vivir luego de su peor tragedia familiar
4. Nobody Wants to be Lonely: El dueto con Christina Aguilera fue el segundo sencillo de Ricky Martin del álbum Sound Loaded (2000).
Contó con un videoclip dirigido por Wayne Isham en el que vemos a Ricky y Xtina como dos sensuales amantes.
2. Looking For Paradise: Alejandro Sanz lanzó su disco Paraíso Express en 2009 con el tema Looking For Paradise, acompañado por la potente voz de Alicia Keys.
E! NEWS > Los 10 peores duetos musicales de los últimos tiempos
El tema alcanzó el puesto No. 1 de los 40 Principales simultáneamente en España, México, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina. La primera vez en la historia de la emisora que sucede esto.
1. Beautiful Liar: Hace exactamente fuimos testigos de una épica reunión cuando Beyoncé invitó a Shakira para realizar el tema Beautiful Liar, incluido en el disco B'Day (2006) de la cantante estadounidense.
MUSICA > A 14 años de Dangerously in Love: 14 cosas que no tendríamos sin Beyoncé solista
El videoclip dirigido por Jake Nava es un clásico de la cultura pop, recordado por el juego visual en el que Beyoncé parece ser Shakira y viceversa.
En la cartelera Billboard Hot 100 alcanzó el puerto No 3.