Jennifer Garner et sa fille se sont perdues en faisant du kayak et ont dû être secourues

Cette petite excursion avec sa fille, juste avant la rentrée scolaire, ne s'est pas vraiment passée comme prévu

par Lena Grossman | Traduit par Françoise Sawyer | août 07, 2018 14:13Tags
Jennifer Garner, 2018 Oscars, Red Carpet FashionsDavid Fisher/REX/Shutterstock

La maman célèbre la plus cool, Jennifer Garner, n'a pas pu se tirer d'une situation délicate à Stockholm, en Suède.

Dans un message Instagram posté lundi, Garner a avoué qu'elle et sa fille aînée, Violet, ont eu quelques problèmes de navigation lors de leur excursion en kayak. La photo montre la silhouette de Garner et de sa fille en train de faire du kayak ensemble sur les eaux tranquilles, avec un beau coucher de soleil rose et jaune derrière elles. En légende, Garner a expliqué le désastre avec ces mots : "En voyage avant la rentrée avec ma fille aînée..." avant d'expliquer la situation avec une série de questions-réponses.

"Nous sommes-nous perdues en kayak ? Oui", écrit-elle.

Mais se perdre dans un kayak double, ce n'était que la partie émergée de l'iceberg. L'actrice de 30 ans sinon rien nous explique : "A-t-on pagayé autant que possible pendant 100 heures pour finir dans un couloir de circulation ? J'en ai bien peur."

lire
Le fausse émission de cuisine de Jennifer Garner ne mérite-t-elle pas de passer à la télé ?

Finir dans un couloir de navigation suédois en kayak n'était pas la fin des mésaventures de Jennifer et Violet. Voilà la dernière partie : "A-t-on été secourues ? Ouais."

Si l'on en croit les hashtags de Garner, elle et sa fille ont quand même profité du temps qu'elle ont passé ensemble à Stockholm. Selon Garner, "#lecoucherdesoleilétaitungrandavantage". À part les couchers de soleil officiellement sponsorisés par l'actrice en personne, elle a aussi remercié Mattias, son super-héros suédois des temps modernes, qui a signé la photo de Garner devant le coucher de soleil suédois. 

Mattias n'était pas le seul héros du jour. Garner a aussi vanté les mérites de sa fille :"#ellenesestjamaisplainte".

Instagram

Quand Garner ne se perd pas en kayak, on la voit souvent être une maman comme les autres, les bras chargés d'affaires ou dans la cuisine avec la star américaine de la gastronomie Ina Garten.