Steve Martin et Martin Short organisent des fêtes de coloscopie avec Tom Hanks

Les deux acteurs parlent de leurs réunions dans le Jimmy Kimmel Live!
par Corinne Heller | Traduit par David Kerlogot | juin 21, 2018 13:59Tags

Les fêtes de Steve Martin, Martin Short et Tom Hanks ont l'air très amusantes... mais pas très ragoûtantes.

Mardi, dans le Jimmy Kimmel Live!, le présentateur Jimmy Kimmel a rappelé que tous les deux ans, les trois acteurs, qui se connaissent depuis des décennies, se retrouvent avec un autre ami, Walter Parks, pour une "fête de coloscopie".

"On s'est dit que tous les gens de notre âge... à un certain moment, ont besoin de faire une coloscopie. On s'est tous réunis, on a joué au poker, on a regardé une comédie et on a bu tous ces trucs", a expliqué Steve Martin, 72 ans.

"On est arrivés chez Steve vers 17 h, la veille ; on appelle ça « La Veille de la Coloscopie » au Canada", a dit en plaisantant Martin Short, 68 ans. "Et tout est prévu ; il y a de la gelée, parce qu'on ne peut pas manger grand-chose, il faut se purger et tout ça, et puis on porte un toast."

  

 

ABC
ABC

Faire une fête de la coloscopie chez Steve Martin a néanmoins un côté négatif.

"Ce qui est choquant chez Steve, qui est un homme riche, est qu'il n'a qu'un seul WC", a expliqué Martin Short. "Si bien que vers 22 h, le WC ressemble à une croisière en folie au 14e jour."

"J'ai trouvé que le WC a fini par ressembler à un Jackson Pollock", a ajouté Steve Martin.

Steve et Martin évoquent leurs fêtes de coloscopie plusieurs fois dans les talk-shows de fin de soirée aux États-Unis depuis plus d'une décennie.

Martin Short a ainsi expliqué dans le Tonight Show With Jay Leno en 2013 que la bande dormait chez Steve Martin avant de se rendre dans une clinique privée le lendemain matin. Il a expliqué dans le Jimmy Kimmel Live! que les quatre amis partent dans la même voiture et subissent une coloscopie l'un après l'autre.

"On joue aux cartes et le perdant passe en dernier", a précisé Martin Short.

Dans le Jimmy Kimmel Live!, Steve Martin a même montré une photo de lui, avec Martin Short, Tom Hanks et Walter Parks en train de poser juste avant la procédure médicale.

"C'est évidemment pris avant, vu qu'on se tient tous debout", a-t-il précisé.

"C'est une bonne manière de faire quelque chose qu'on devrait faire", a ajouté Steve Martin.