Beavis et Butt-Head revient à la télévision : Mike Judge réimagine la série pour Comedy Central

Beavis et Butt-Head, un phénomène pop culture des années 90, ressuscité avec le créateur de la série, Mike Judge, à la barre.

par Chris Harnick | Traduit par Lina Chemin | juil. 06, 2020 09:01Tags
Beavis And Butt HeadGetty Images

Réhabituez-vous à ces bruits, heh-heh, ah-hah-hah, parce que Beavis et Butt-Head font leur grand retour.

Comedy Central a signé un contrat "exhaustif" avec le réalisateur primé aux Emmys Mike Judge pour réimaginer la série classique de MTV Beavis et Butt-Head, ainsi que des séries dérivées et des émissions spéciales.

La série animée a débarqué en 1993 et est devenue un phénomène de pop culture, engendrant des jeux vidéo et même un film. La série suivait Beavis et Butt-Head, deux bons à rien vissés sur leur canapé, et abordait une variété de sujets chers à la Génération X à travers un commentaire satirique. Dans la nouvelle version de la série, Beavis et Butt-Head pénètrent dans un tout nouveau monde : celui de la Génération Z.

photos
Stars animées

"Il semblait que la période se prêtait à redevenir stupide", a déclaré Judge dans un communiqué.

Sur le même sujet : "Beavis et Butt-Head" reviennent à la télé

Comedy Central a déjà commandé deux saisons et dit que la série aura des "méta-thèmes qui parleront à la fois aux nouveaux et aux anciens fans : les parents issus de la Génération X et leurs enfants de la Génération Z".

Judge écrira, produira et prêtera sa voix aux deux personnages.

"Nous avons hâte de retravailler avec Mike Judge et la fantastique équipe de 3 Arts alors que nous mettons les bouchées doubles sur l'animation pour adulte chez Comedy Central", a déclaré Chris McCarthy, président d'Entertainment & Youth Group. "Beavis et Butt-Head était une voix déterminante pour cette génération, et nous avons hâte de les voir naviguer dans les eaux traîtres d'un monde à des années-lumière du leur."

Les autres œuvres de Judge incluent Silicon Valley, sur HBO, la série animée diffusée depuis longtemps Les Rois du Texas (King of the Hill) et les films 35 heures, c'est déjà trop et Idiocracy. Judge a remporté un Emmy pour Les Rois du Texas en 1999.

Judge n'a pas participé à la série dérivée de Beavis et Butt-Head, Daria, en dehors de donner le feu vert pour l'utilisation du personnage dans la série animée de MTV. Une nouvelle version, intitulée à l'origine Daria et Jodie, mais désormais seulement intitulée Jodie, doit être diffusée sur Comedy Central. Tracee Ellis Ross prêtera sa voix au personnage-titre.