Kim Kardashian, accusée d'appropriation culturelle, renomme sa ligne de sous-vêtements gainants

La star de télé-réalité a été critiquée la semaine dernière à cause du choix du nom de sa ligne de sous-vêtements.

par Samantha Schnurr | Traduit par Françoise Sawyer | juil. 02, 2019 09:47Tags
Sur le même sujet : Kim Kardashian renomme sa ligne de sous-vêtements gainants

Kim Kardashian est à l'écoute.

Il y a moins d'une semaine, la star de télé-réalité, qui a déjà sa propre marque de maquillage, a annoncé le lancement de sa nouvelle ligne de sous-vêtements gainants appelée Kimono. "Les amis, je peux enfin vous dévoiler ce projet que je développe depuis l'année dernière. Il me passionne depuis 15 ans. Kimono est ma version des sous-vêtements gainants et une solution pour les femmes qui fonctionne", a indiqué la mère de quatre enfants au monde entier sur Twitter la semaine dernière. Mais deux jours plus tard, la star s'est adressée aux critiques énervés qu'elle ait choisi ce nom de marque et se soit appropriée un mot réservé à un habit traditionnel du Japon.

"Je comprends l'importance du kimono dans la culture japonaise, et je la respecte énormément, et je n'ai pas l'intention de créer ou de sortir des vêtements qui ressembleraient à ce vêtement traditionnel ou le déshonoreraient", a déclaré Kim au New York Times dans un communiqué de presse. "J'ai pris la décision d'appeler ma société Kimono, non pas pour retirer ses racines japonaises à ce mot mais en hommage à la beauté et aux détails de cet habit. Déposer une marque est un identificateur de source qui me permettra d'utiliser ce nom pour ma ligne de sous-vêtements et de lingerie mais n'empêche pas et n'entrave pas, dans ce cas, la fabrication de kimonos ou l'utilisation du mot kimono en référence à l'habit traditionnel. Ma marque est bâtie avec l'inclusion et la diversité à la base, et je suis incroyablement fière de ce qu'on prépare."

lire
Kim Kardashian publie une adorable photo de ses garçons, Psalm et Saint West

Mais quelques jours plus tard, Kim a fait une autre annonce sur les réseaux sociaux.

"Être une femme d'affaires et ma propre patronne a été l'un des défis les plus gratifiants que j'aie vécus dans ma vie. Cela n'a été possible, toutes ces années, que grâce au contact direct avec mes fans et le public", a tweeté Kardashian lundi. "J'écoute, j'apprends et je mûris tout le temps, alors j'apprécie la passion et les avis différents que les gens m'apportent. Quand j'ai annoncé le nom de ma ligne de sous-vêtements gainants, je l'ai fait avec les meilleures intentions au monde."

La star a ajouté : "Mes marques et mes produits sont bâtis avec l'inclusion et la diversité à leur base et après mûre réflexion, je lancerai ma ligne sous un autre nom."

Bien qu'elle n'ait pas annoncé ce nouveau nom, la femme d'affaires a expliqué qu'elle donnerait "plus de nouvelles bientôt".

Comme Kardashian l'a conclu : "Merci, comme toujours, de votre compréhension et votre soutien."