Pour Toy Story 4, la phrase culte de Buzz l'Éclair "Vers l'infini et au-delà" semble s'appliquer à merveille.

Tom Hanks, qui prête sa voix au célèbre jouet en forme de cow-boy, est très dithyrambique sur le nouvel opus. Le grand acteur estime que Toy Story 4 est au moins aussi bien que les trois films d'animation précédents. S'adressant à E! News, en compagnie des autres acteurs de doublage, la star explique aux fans à quoi ils peuvent s'attendre avec le nouveau Pixar.

"Ce que mes enfants veulent savoir, c'est : « Ils vont vraiment essayer d'égaler ou de faire mieux que le film précédent... tu en es sûr, Papa ? »", a raconté Tom Hanks à propos du quatrième volet. "D'après ce que j'ai vu, oui. C'est ce qu'on essaie d'obtenir."

Après cette déclaration tonitruante, les autres acteurs du film, Tim Allen, Annie Potts, Christina Hendricks, Tony Hale et Keanu Reeves ont semblé tous du même avis.

Pour les petits nouveaux comme Keanu Reeves, Christina Hendricks et Tony Hale, l'expérience Toy Story 4 a été tout simplement "incroyable".

Toy Story 4

Disney/Pixar

L'acteur de la série Veep a expliqué en plaisantant comment il avait rejoint l'équipe. "Il y a eu toute une initiation." L'actrice de Good Girls a ajouté avec humour : "J'ai été kidnappée au beau milieu de la nuit. J'ai été placée dans une fourgonnette."

"C'est glauque, c'est glauque", a ajouté Tony Hale.

Keanu Reeves a précisé combien c'était sympa de participer à ce film Pixar. "J'avais un super personnage. C'est vraiment génial d'être là. J'ai pu regarder le film et entendre les performances qui étaient vraiment spéciales."

En revanche, Tim Allen précise que son rôle de Buzz L'Éclair est si célèbre que les enfants sont "troublés" quand ils entendent l'acteur parler.

"Ma petite dernière a 10 ans maintenant, et elle ne comprend pas que papa soit Buzz L'Éclair. C'est très troublant pour les enfants", a-t-il reconnu. "C'est comme si j'avais avalé Buzz L'Éclair parce que je parle avec sa voix et ils font : « Cet horrible monsieur a mangé Buzz L'Éclair. »"

D'ailleurs, Tim Allen se souvient de la fois où un enfant lui a dit ça. "En fait, ça m'est arrivé dans un ascenseur. Une femme m'a dit de prononcer la phrase sur « l'infini » [parce que son] enfant se comportait mal, et j'ai dit : « Vers l'infini et au-delà » et l'enfant a hurlé : « Cet horrible monsieur a mangé Buzz L'Éclair », donc on n'a pas trop envie de faire les voix devant des enfants. C'est perturbant pour les plus petits, mais mes enfants adorent."

Le nouveau Pixar sort le 26 juin. Pour voir tous les acteurs de Toy Story 4 parler du film, regardez l'interview ci-dessus !

  • Share
  • Tweet

Nos partenaires et nous-mêmes utilisons des cookies sur ce site pour améliorer notre service, analyser des données, personnaliser les publicités, mesurer la performance marketing et stocker vos préférences sur le site. En utilisant ce site, vous consentez à l'utilisation de ces cookies. Pour plus d'informations sur les cookies et comment gérer votre consentement, consultez notre Politique Concernant Les Cookies.