Jordan Peele revisite La Quatrième Dimension avec la nouvelle série The Twilight Zone

Jordan Peel et le producteur exécutif Simon Kinberg parlent du retour de la série culte en 2019

par Lauren Piester | Traduit par David K | avr. 04, 2019 07:39Tags
Sur le même sujet : Jordan Peele parle de la version moderne de la série "La Quatrième Dimension"

Nous sommes officiellement entrés dans La Quatrième Dimension.

Les deux premiers épisodes de The Twilight Zone, présentés par Jordan Peele, revisitent la série culte des années 50 et 60, et sont disponibles en streaming sur CBS All Access, et ce n'est pas qu'un remake rempli de stars. Le concept est le suivant : nous vivons tous en permanence dans La Quatrième Dimension.

"Nous vivons une époque surréaliste, d'un point de vue politique, social, culturel", a expliqué Simon Kinberg, le producteur exécutif de la série, à E! News, lors de l'avant-première. "La technologie se transforme. Le leader du monde libre est une star de télé-réalité sans aucune expérience politique qui a désormais les codes de l'arme nucléaire. On se croirait dans un épisode de La Quatrième Dimension, donc ça semblait le bon moment de sortir ce commentaire culturel." 

Peele, qui sert aussi de narrateur pour la série, dit que c'est en particulier les histoires de 2019 qui n'auraient pas été traitées dans la série il y a 50 ans qu'il voulait aborder dans la nouvelle série, espérant que cela aidera le public à adopter cette nouvelle version de la série. 

  

"La clé à nos yeux était de se concentrer sur des histoires qui n'auraient pu être racontées il y a 50 ans, nous pensons que si Rod [Serling] était encore parmi nous, il aurait adoré qu'on se focalise sur les détails de 2019 et les histoires profondément actuelles", avance Jordan Peele. "Le monde a changé, et on essaie de faire en sorte que l'ADN de la série intègre notre présent."

D'autre part, une grande partie de la série originale est toujours d'actualité par bien des côtés. 

"Malheureusement, il semble que les sujets qu'abordait Rod à l'époque sont toujours d'actualité, mais la bonne nouvelle, c'est qu'ils sont abordés aujourd'hui", a ajouté Simon Kinberg. "La culture est différente, notamment concernant les responsabilités, de telle sorte qu'on peut aborder ces sujets." 

CBS All Access

Si vous n'avez pas accès à CBS All Access, vous pouvez tout de même regarder le premier épisode gratuitement sur YouTube grâce à un partenariat avec Geico. Intitulé "The Comedian" (l'humoriste), on y retrouve Kumail Nanjiani en tant qu'humoriste en difficulté qui reçoit les conseils d'un mystérieux confrère interprété par Tracy Morgan, et qui découvre qu'à mesure que son succès augmente, il commence à perdre les choses auxquelles il tient. 

Le deuxième épisode, qui est également disponible depuis lundi, est un remake du célèbre épisode "Nightmare at 20,000 Feet" de la série originale, avec William Shatner dans le rôle d'un passager qui découvrait une créature terrifiante sur une des ailes de son avion. 

Adam Scott joue dans la nouvelle version, qui ne montre plus de créature maléfique sur l'avion, mais un homme pris de panique par un danger que lui seul connaît... grâce à un mystérieux podcast. Totalement 2019, non ? 

De nouveaux épisodes seront disponibles tous les lundis sur CBS All Access.