Bruna Marquezine faz tatuagem com erro ortográfico e gera polêmica

Mas gente!

por Sally Borges 09 out, 2018 17:15Tags

Bruna Marquezine foi alvo de muitas críticas nas redes sociais. O motivo? Bru, que negou término com Neymar, fez novas tatuagens em Paris, mas alguns fãs perceberam um erro ortográfico em uma delas.

A brasileira foi ao Stories do Instagram para mostrar a tattoo em seu pulso, que, em inglês, dizia "Breathe, Be Greatful, Be Kind". No entanto, a palavra "greatful" não existe na língua inglesa. O correto é "grateful".

Em português, a frase pode ser traduzida como "Respire, seja grato, seja gentil" e, além disso, o sufixo full pode ter o sentido de "cheio". Ou seja, Bruna pode ter feito um jogo de palavras e pensado em "cheia de otimismo".

leia também
Grife posta foto de Bruna Marquezine e Neymar após ser criticada na web

No entanto, a atriz logo apagou o clique da rede social e não se manifestou mais sobre o assunto.

Bruna também tatuou o braço, a perna e embaixo do seio. Sabrina Conde foi a responsável pelos desenhos da atriz.

Criador de Celebridades: Toda quinta-feira, a partir as 20h. Só no E!