Longa completa 10 anos neste mês!
Lançado em abril de 2004, Meninas Malvadas foi um marco na vida de muitas crianças e adolescentes. E nada melhor do que relembrar as frases icônicas do filme (que usamos até hoje!) para comemorar os dez anos de sua estreia.
Ator de Meninas Malvadas sai do armário em carta aberta
Afinal, quem nunca se pegou citando uma frase de Regina George (Rachel McAdams) ou Cady Heron (Lindsay Lohan)?
Confira as melhores frases do filme:
"That's so fetch!": algo como "Isso é tão legal!".
"Gretchen, stop trying to make fetch happen! It's not going to happen!": "Gretchen, pare de tentar fazer fetch pegar! Isso não vai acontecer!". Porém, Regina George estava enganada, para nós, fetch pegou.
"That's why her hair is so big. It's full of secrets": "É por isso que o cabelo dela é tão grande. Ele é cheio de segredos".
"Get in, loser. We're going shopping": "Vamos logo, perdedora. Nós vamos fazer compras".
"Whatever, I'm getting cheese fries": "Que se dane, eu vou comer batata frita com queijo".
"On Wednesdays we wear pink": "Às quartas-feiras, nós usamos rosa" (e essa lei merece ser levada a sério!).
"Don't have sex. You will get pregnant and die": "Não façam sexo. Vocês vão engravidar... e morrer!".
"Is butter a carb?": "Manteiga é carboidrato?".
"I can't go out. I'm sick": "Eu não posso sair. Estou doente".
"Boo, you whore": "Boo, sua vadia".
"Four for you, Glenn Coco! You go, Glenn Coco!": "Quatro para você, Glenn Coco! Você arrasa, Glenn Coco!".
"And none for Gretchen Weiners. Bye": "E nenhum para Gretchen Weiners. Tchau".
"SHE DOESN'T EVEN GO HERE!": "ELA NEM ESTUDA AQUI!".
"On October 3rd, he asked me what day it was": "No dia 3 de outubro, ele me perguntou que dia era".
"It's October 3rd": "É 3 de outubro".
"You can't sit with us!": "Você não pode sentar com a gente!".
Bônus:
"The limit does not exist!": "O limite não existe!". O que traduz bem nossa capacidade de citar Meninas Malvadas.