The photographer who shot the superstar's iconic swimsuit pin-up poster tells the story behind the shoot.