Watch with Kristin
It's more fun than doing it alone
Heroes: Translate Your Own Scoop!
This is all Milo Ventimiglia's fault. Back at Comic-Con's Heroes panel, a fan asked the cast to describe the new season in one word, and when it came time for Masi Oka's turn, Milo whispered something in his ear, and at that prompting, Masi answered the question in Japanese. Still have no idea what he said but it sure sounded cool.
In that spirit, we hit the Heroes season three premiere party, where we asked Masi to tell us in Japanese what was so great about season three, and suddenly, Masi was doing the entire interview in Japanese. And we were then inspired to ask Dania Ramirez, James Kyson Lee and Jimmy Jean-Louis to weigh in on the appeal of the new season in Spanish, Korean and French, respectively. What did they say? Also, no idea. (Although apparently the words for sexy and action in Spanish and Japanese are sexy and action.)
So, we need your help. Check out the vids below, and if you happen to know a little Français, Español, Nihongo or Hangugeo, would you mind telling the rest of us in the comments what Jimmy, Dania, Masi and James had to say about Heroes season three?
Click in to get the rest of the scoop in French, Spanish and Korean, and then post in the comments if you can understand what our multilingual Heroes friends are saying!
Post in the comments if you are fluent in Spanish, French, Japanese or Korean and can translate the above videos. Thank you for your help, and be sure to tune in to season three of Heroes when it premieres on NBC on Monday, Sept. 22.
Most Commented
- Backstage at DWTS: Joanna Admits Her Shocking Elimination "Sucks" (148)
- Hilary Duff Is Gone From Gossip Girl; Find Out Who's Hooking Up Next! (134)
- Glee Sneak Peeks: "Wanna See a Real-Life Music Video"? (115)
- Grey's Anatomy Love Triangle: "The Characters Can't Be Happy All the Time" (91)
- Tuesday Time-Slot Hell: Glee Versus Lost (91)
- Does God Save the Supernatural Boys? (68)
- Did Christian Siriano Just Spill the Winner of Tonight's Project Runway Finale?! (65)
- Confirmed: NBC Orders Three More Eps of Trauma! (56)
- This Just In: Lost and Chuck Get Premiere Dates (52)
- Backstage at DWTS: Mya "Disappointed," Donny "Numb" and Judges In Shock (53)
Get Kristin Anywhere
Subscribe to the Watch with Kristin RSS feed »
New to RSS feeds? Learn more »
For breaking-news alerts, text WWK to 44636 Learn more »
Our Partners
Email Kristin
Got a burning TV question, a comment or hot dish about your fave TV show? Email your Q's to tvdiva@eonline.com, and then check the next chat for answers!
30 Comments
-
Show the next 1 - 0 of 30 comments
Now loading...