The gorgeous Glee actress looks fit for summer in a Tracy Reese dress from Anthropologie at Coach's Summer Party on the High Line in N.Y.C.