At her first Grammy Awards, the Glee star hit a high note with a darling Romona Keveza one-shoulder cocktail dress featuring a playful, feather-like skirt.