The Office continues to toy with our Jim and Pam emotions by putting yet another wedge between one of TV's best couples.