The Modern Family star collaborated with Marchesa's Georgina Chapman to design a gorgeous gray gown encrusted with crystals at the 2012 Emmy Awards.