This 1982 tearjerker about a boy who helps his little alien buddy phone home cemented the filmmaker's reputation as a hitmaker with a heart.