During her weekend with Conor, the singer also joined his family for a game of outdoor volleyball—that is, when they're not sneaking away for romantic walks around town.