12-year-old Jordyn Foley, sporting a Britney-circa-1999 look, belts out "Tomorrow" and makes it to boot camp—but not with any help from Simon Cowell, who abhors musical theater.