Fairy-tale romance, indeed: The on- and offscreen couple score some serious face time on the Vancouver set of Once Upon a Time.