Though playing a blow-hard character created on Stewart's show, Colbert has managed to create one of the sharpest late-night programs ever.