One of Hollywood's most enduring couples, the parents of three separated after more than 30 years of marriage.