One of the few men to play a prostitute, Jane takes on the role of Ray, a high school history teacher and coach who uses his large endowment to earn some extra cash on the HBO series.