"We all really wanted to provide some cushion for him and constantly let him know that's it's OK," the Voice host said of his bro coming out to his family. "You've gotta embrace it from the beginning."