The Emmy-winning actor, best known for playing the caustic but beloved Colonel Potter who oversaw those lovable goofball doctors on CBS's M*A*S*H, passed away at age 96 after battling pneumonia.