"We were a make-believe family for 10 years, and like a real family for over 30. He will be so, so missed," Henry Winkler, who played the Fonz, told E! News upon hearing of Bosley's passing.