Bosley played mild-mannered hardware salesman Howard Cunningham in the classic sitcom about the '50s and, in the process, created one of TV's most iconic father figures.