In one of the show's best moments, the Emmy host recruited an all-star cast to give a Glee-inspired performance of Bruce Springsteen's "Born to Run."