The Oscar-nominated Italian director of I Compagni and Casanova 70 leaped to his death from a fifth-floor window of a hospital in Rome, a few days after being admitted with what was determined to be a terminal illness. He was 95.