Two-time Olympic gold medalist was charged with public intoxication and vandalism after allegedly trashing a Nashville hotel phone, pulling a fire alarm and kicking a bystander who prevented him from fleeing in a cab.