The former Bachelorette star was charged with felony assault following a January 2012 scuffle outside a Fresno, Calif., hot spot.