Brad is back! Marshall's (Jason Segel) former law school buddy had some dirty tricks up his sleeve in the courtroom during the Nov. 26 episode.