As Johnny Castle in Dirty Dancing with Jennifer Grey, the actor tangoed his way into the hearts of women everywhere—and firmly established himself as a movie star.