Chris Brown est condamné avec sursis et ne pourra pas approcher Rihanna avant 2014

Chris Brown a admis son crime, et maintenant, il va payer... mais pas dans une cellule.

Le chanteur en disgrâce a été condamné mardi à cinq ans de liberté surveillée et 180 jours de travaux d'intérêt général. Il doit aussi suivre un programme d'un an sur la violence domestique. Tout cela fait partie de son accord, après avoir plaidé coupable d'avoir battu Rihanna.

"Vous allez être placé en liberté surveillée pour une période de 60 mois", a dit la juge du tribunal de Los Angeles, Patricia Schnegg.

Brown, habillé en costume à rayures et cravate noire, était très solennel durant la séance, à côté de son avocat, Mark Geragos. Il n'a pas parlé au juge directement, sauf pour dire qu'il comprenait tous les termes de sa peine. L'avocat de Rihanna, Donald Etra, était aussi présent.

La condamnation d'aujourd'hui a été avancée (elle devait avoir lieu jeudi) à la demande de la défense. À l'origine, elle devait avoir lieu il y a deux semaines, mais Schnegg avait repoussé l'audience quand l'avocat de Brown avait demandé que le chanteur de "Forever" puisse exécuter ses travaux d'intérêt général dans l'État d'où il vient, la Virginie.

Après avoir consulté tous les intervenants, le juge a accepté et va également lui permettre de suivre son programme là-bas.

Mais la partie la plus douloureuse de sa punition, c'est que Schnegg a maintenu une ordonnance restrictive empêchant Brown de se trouver à moins de 100 mètres de son ancienne petite amie jusqu'au 25 août 2014.

"Forever"... Il l'a dit. Continuez votre lecture...

La seule exception est s'ils assistent aux mêmes évènements liés à l'industrie du divertissement. Dans ce cas-là, il devra garder une distance d'au moins 10 mètres. S'il enfreignait cette interdiction, il pourrait servir une peine de prison ferme.

"Je suis au courant des rumeurs sur les ondes", a prévenu la juge. "Toute violation de cette ordonnance restrictive est une violation de votre peine. Même si vous êtes en liberté surveillée... il s'agit d'un crime grave qui est généralement suivi d'une peine dans une prison d'État."

Brown, 20 ans, devra aussi se présenter devant le tribunal tous les trois mois pour faire un compte-rendu de sa thérapie et de ses travaux d'intérêt général, qui comprennent des tâches physiques comme nettoyer des graffiti et des ordures, ou laver des voitures.

Elle a aussi interdit au chanteur de posséder ou d'avoir des armes à feu, et a imposé plusieurs amendes, dont une de 2 500 $ et une de 400 $ qu'il devra payer au fonds contre la violence domestique.

Côté positif, le juge a accepté qu'il voyage sur le territoire américain. Mais si Brown veut partir à l'étranger, il devra obtenir la permission de son agent de probation. Schnegg lui a aussi fait crédit d'un jour passé à la prison du comté de Los Angeles.

Un représentant du bureau du procureur du comté de Los Angeles a dit à E! News après l'audience que l'accusation était satisfaite de ce résultat.

"Nous trouvons que la peine est équitable. La balle est désormais dans son camp", a dit la porte-parole Sandi Gibbons. "Tant qu'il se conforme à toutes les conditions, tout ira bien."

Quant à savoir si Rihanna préférerait une ordonnance moins restrictive contre Brown, son avocat a rechigné.

"Rihanna sait quelles sont ses options juridiques si elle cherchait à obtenir une modification", a dit Etra aux journalistes.

Brown avait plaidé coupable d'agression criminelle le 22 juin, suite à son arrestation en février pour violence domestique après avoir eu une altercation violente avec son ex la veille des Grammy Awards.

Le chanteur a ensuite fait des excuses dans une vidéo en juillet, exprimant ses regrets au sujet de l'incident.

La prochaine audience de Brown sera un compte-rendu de progression, prévu pour le 19 novembre.

 ________

Ils ont été le couple parfait. Regardez notre galerie photo Rihanna & Chris Brown : un regard en arrière.