Close
BRAND NEW ON E!
  • News/ 

    Les seins de Kate Winslet dans Titanic censurés en Chine

    Kate Winslet, Titanic Paramount Pictures

    La 3-D semble donner lieu à des nombreuses plaintes et inquiétudes : les lunettes énervantes, les maux de tête, mais celle-là, c'est l'iceberg la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

    En Chine, les cinéphiles se sont déplacés en masse dans les salles de cinéma pour voir Titanic en 3D, mais ils se sont vite rendu compte qu'il manquait quelque chose. La censure chinoise a décrété que la scène où les seins de Kate Winslet sont dévoilés, lorsqu'elle pose pour Leonardo DiCaprio qui la dessine, devait subir un petit changement. Du coup, on ne voit Winslet que jusqu'au cou.

    Et, non, ce n'est pas ce que vous pensez.

    Ce n'est pas les seins de Winslet qui posent vraiment problème, mais le fait qu'elle apparaisse en 3-D.

    "Vu les effets très réalistes de la 3D, nous craignons que les spectateurs tendent la main pour essayer de les toucher et dérangent les autres spectateurs", peut-on lire dans un communiqué de presse de l'Administration d'État de la radio, du film et de la télévision en Chine. "Nous avons décidé de couper les scènes de nudité."

    Sans surprise, cette décision n'est pas très bien prise.

    "Ça fait presque 15 ans que j'attends ça, et pas pour les icebergs en 3-D", a écrit un Chinois sur un forum Internet.

    On ignore s'il a demandé à se faire rembourser.

    RELATED VIDEOS:

    FROM AROUND THE WEB
    MORE ON EONLINE
    Videos/

    Guess Who!

    Which star is showing off while sunbathing?