Shakira, El Dorado World Tour

Sony Music Latin

Shakira a été forcée de repousser sa tournée mondiale El Dorado à 2018. La chanteuse de 40 ans a annoncé cela sur Instagram mardi, écrivant aux fans en anglais et en espagnol. Ceci suit plusieurs concerts annulés la semaine dernière pour "repos vocal".

"Ces cinq derniers mois, je me suis dédiée entièrement à la préparation de la tournée mondiale El Dorado. Mais ces derniers jours, juste avant mes premiers concerts, ont été les plus durs de ma carrière. À la fin juillet, j'ai fait un check-up avant de commencer à concevoir cette tournée, et mon médecin a confirmé que mes cordes vocales étaient en bon état. Vers la fin octobre, à la fin des répétitions, j'ai senti un enrouement m'empêchant de chanter. Les médecins, en m'examinant, ont détecté que je souffrais d'une hémorragie de la corde vocale droite", a dit l'interprète de "La Bicicleta" à ses 43,9 millions d'abonnés. "Alors j'ai fait un repos vocal comme les spécialistes me l'ont conseillé, pour tenter de me remettre pour mon premier concert à Cologne." 

"Malheureusement, l'hémorragie ne semble pas avoir été réabsorbée, et mon cauchemar continue. Pour l'instant, je mène une lutte difficile pour tenter de me remettre complètement", a continué Shakira. "Cela me fait souffrir de ne pas pouvoir chanter ce mois-ci, pour tous ceux qui ont fait l'impossible pour avoir des places et m'accompagner dans différents pays d'Europe." 

A post shared by Shakira (@shakira) on

La tournée de Shakira était censée commencer le 8 novembre au Lanxess Arena à Cologne en Allemagne. La chanteuse est triste pour son équipe de plus de 60 personnes "qui ont travaillé nuit et jour jusqu'au dernier jour pour m'aider à monter le meilleur spectacle de ma carrière artistique et qui, comme moi, ont hâte de commencer cette tournée". Shakira a aussi écrit qu'elle était triste "pour mes enfants, qui étaient contents de voir leur maman en concert dès que possible". Et "surtout", Shakira s'est excusée auprès des fans "qui ont toujours été à mes côtés dans les bons et les mauvais moments et qui méritent le meilleur de moi." 

"De toutes les années où j'ai chanté, je n'ai jamais été confrontée à une telle situation. Donc, c'est avec le cœur lourd que je dois annoncer que je suis obligée de repousser ma tournée européenne jusqu'en 2018, pour donner à mon corps plusieurs semaines nécessaires, dédiées à ma guérison complète", a écrit la chanteuse. "Merci à mes fans du monde entier de leur compréhension et loyauté, pour tous les messages d'encouragement et d'affection qu'ils m'ont transmis et pour leurs prières." 

Shakira, dont la tournée mondiale reprendra le 9 janvier à l'Amway Center à Orlando, a hâte de reprendre la route et de donner aux fans la meilleure prestation de sa carrière. "J'espère surmonter cette épreuve difficile et remonter sur scène dès que possible, pour entendre une fois encore vos voix chantant en chœur avec moi", a-t-elle écrit. "Je vous aime tous tellement, et je me souviendrai toujours de ceux qui ont été à mes côtés durant cette période, offrant leur amitié et affection." 

  • Share
  • Tweet
  • Share