La productrice australienne Jan Chapman était "anéantie" quand elle a vu son visage à l'écran pendant l'hommage des Oscars 2017 aux membres de la profession décédés l'année dernière.

Janet Patterson, une costumière australienne quatre fois nominée aux Oscars, nous a quittés en octobre 2016, mais au lieu d'utiliser sa photo, l'Académie a malencontreusement pris une photo de son amie Jan Chapman, qui, elle, est toujours vivante.

"J'étais anéantie quand ils ont utilisé ma photo à la place de celle de mon amie et collaboratrice de longue date, Janet Patterson. J'avais demandé à son agence de vérifier les photos qui risquaient d'être utilisées mais, apparemment, on lui aurait dit que l'Académie avait déjà tout prévu", a-t-elle expliqué à Variety. "Janet était d'une grande beauté et avait été nominée aux Oscars à quatre reprises, et c'est très décevant que l'erreur n'ait pas été notée. Je suis vivante et en bonne santé, et je suis toujours productrice."

Janet Patterson et Jan Chapman ont ainsi travaillé ensemble sur La Leçon de Piano de Jane Campion.

Janet Patterson, Jan Chapman, In Memoriam, 2017 Oscars

Twitter

L'Académie des Oscars n'a pas encore publié de communiqué à propos de cette gaffe. Mais ce ne fut pas la seule erreur de la soirée.

Quand Faye Dunaway et Warren Beatty sont arrivés sur scène pour annoncer l'Oscar du Meilleur film, on leur a tendu le mauvais carton, et ils ont annoncé à tort la victoire de La La Land. Mais le vrai vainqueur était en fait Moonlight. Après un moment de grande confusion et de malaise, les acteurs, les producteurs et le réalisateur de Moonlight sont montés sur scène pour recevoir le prestigieux trophée.

Jan Chapman, Janet Patterson, Jane Campion

BEI/REX/Shutterstock

"Au début, c'était mitigé", a expliqué Barry Jenkins, le réalisateur de Moonlight à Zuri Hall d'E! News juste après l'incident. "On est tous amis, vous savez. On espère que tout le monde va gagner. Et on a passé beaucoup de temps avec eux, avec toute leur équipe. Donc je n'étais pas surpris qu'ils « gagnent »."

"N'importe quel film parmi ces neuf aurait pu être choisi. Et c'est là que le changement a eu lieu, et je dois dire qu'ils ont fait ça avec beaucoup de grâce, à tel point que ça a rendu la situation encore plus douce-amère et encore plus choquante", a exprimé Barry Jenkins, qui a également reçu le prix de la Meilleure adaptation. "Je me sentais mal pour eux. Je les adore. Ça arrive. Je fais des films. On tourne une scène, je ne sais pas, 10-15 fois... Personne ne fait ça exprès. Ce n'était pas malveillant."

Ne manquez pas la Fashion Police spéciale Oscars 2017 vendredi 3 mars à 21h40 (horaire en vigueur en France métropolitaine).

  • Share
  • Tweet
  • Share