• Share
  • Tweet
  • Share
Tilda Swinton, Out

Sølve Sundsbø/Out

Tilda Swinton ne s'excuse pas pour son rôle dans Doctor Strange.

L'actrice joue l'Ancien, un personnage originaire du Tibet dans la version originale de Marvel Comics. Étant donné que ses ancêtres à elle sont anglais, écossais et australiens, les fans ont accusé Marvel Studios et le réalisateur Scott Derrickson de blanchir le personnage mythique du blockbuster qui sortira le 23 octobre.

Le studio a répondu à cette polémique il y a des mois, en expliquant à Mashable : "Marvel a des antécédents très solides en matière de diversité dans le choix des acteurs de ses films et s'écarte régulièrement des stéréotypes et de l'original pour porter l'univers Marvel Comics à l'écran. L'Ancien est non seulement un titre qui n'est pas détenu que par un seul personnage, mais plutôt un surnom transmis de génération en génération, et dans le film qui nous occupe ses ancêtres sont celtiques. Nous sommes très fiers d'avoir la très talentueuse Tilda Swinton pour incarner ce personnage unique et complexe aux côtés de notre distribution très diversifiée."

Tilda Swinton, Out

Sølve Sundsbø/Out

Tilda répond à la polémique dans le numéro de novembre du magazine OUT. "J'ai très peu de choses à ajouter si ce n'est pour dire à tous ceux qui demandent qu'il y ait une meilleure représentation de la diversité du monde dans lequel on vit qu'ils peuvent compter sur moi", explique-t-elle. "En tant qu'artiste qui a travaillé depuis le début dans une démarche queer, l'importance de cette voix sera toujours la bienvenue."

"En même temps, le film Marvel qu'on a fait — dans lequel ils ont créé un personnage pour lequel je n'ai pas été mal choisie — est différent de l'original par bien des côtés", ajoute-t-elle. "L'ironie, c'est que le casting est très diversifié : le personnage de l'Ancien dans ce film n'a jamais été écrit comme un vieux Tibétain qu'on voit dans le comics."

Tilda Swinton, Out

Sølve Sundsbø/Out

Alors, pourquoi tous ces problèmes autour de la participation de Tilda à Doctor Strange ?

Comme le fait remarquer l'actrice, son personnage ne sera pas le seul à être différent à l'écran de celui du comics. "Le baron Mordo, un Transylvanien blanc dans les romans graphiques, est ici joué par Chiwetel Ejiofor. Benedict Wong joue Wong, un personnage désormais plus important, qui a un tout petit rôle à l'origine dans le comics", précise-t-elle. " Je crois en l'engagement sincère de Marvel à créer un univers diversifié et fort, à éviter les stéréotypes et les clichés autant que possible, afin de garder un regard neuf et vivant."

Tilda a toujours été un franc-tireur à la ville comme à la scène. Elle ne sait tout simplement pas vivre autrement. "Mon père me surnommait toujours « le contraire ». Quoi que ça ait pu vouloir dire à ses yeux, je vois ça comme une ouverture à tout ce qui est nouveau", explique l'actrice à OUT. "Le luxe suprême est d'être contraire au milieu d'autres contraires."