Tom Cruise Valkyrie

Courtesy United Artists / AP

 

Parfois un nez est juste un nez. Tom Cruise n’est pas le dernier à le savoir.

Voici enfin une bonne nouvelle pour Valkyrie, le film sur la Seconde Guerre mondiale qui a connu beaucoup de difficultés. Slate a été contraint de publier un correctif embarrassant pour avoir supposé à tort qu’United Artists aurait retouché la photo du personnage principal du film incarné par Tom Cruise, Claus von Stauffenberg, un héros allemand, pour qu’il ressemble davantage à l’acteur.

 

Dans l’article original, intitulé "L’affaire de la photo retouchée", des maquettistes estimaient qu'une comparaison entre la photo de profil de von Stauffenberg distribuée par le studio et une photo d’archive de l’Associated Press du colonel montrait que la version de United Artists avait été légèrement modifiée pour ressembler à Tom Cruise.

"Regardez le nez, la bouche, le menton", déclarait l’expert de Slate, Jim Festante. "Une légère retouche, mais bel et bien une retouche. Même la largeur du crâne a été légèrement réduite."

Les maquettistes ont alors superposé la photo de l’Associated Press à celle d’United Artists pour montrer les différences physiques.

Le site web du magazine a suggéré que ce serait "mission impossible" de découvrir le responsable de ces modifications, insinuant que le studio dirigé par Tom Cruise aurait pu faire ces modifications pour apaiser les critiques venues d’Allemagne. Beaucoup dans le pays, y compris des membres de la famille von Stauffenberg, ont déclaré que l’acteur de 45 ans constituait un mauvais choix pour incarner le héros national qui a tenté d’assassiner Adolf Hitler.

Slate a spécifié que ses recherches n’étaient pas définitives, compte tenu du fait qu’aucune allégation de ce genre n’avait paru dans la presse allemande.

La polémique autour de la photo semble être l’énième chapitre à la mauvaise presse entourant Valkyrie, qui n’a pas été épargné par les problèmes, les controverses et les retards.

Mais il s’avère que Slate a commis une erreur, et le magazine a fait rapidement son mea culpa.

"A cause de recherches iconographiques incomplètes de la part de la rédaction de Slate, nous n’avons pas retrouvé l’image d’archive de von Stauffenberg, qui s’avère être celle qu’United Artists a utilisée pour sa campagne publicitaire", a déclaré la rédaction dans un communiqué. "A cause de cette erreur, la question soulevée par cette photo, quant au fait qu’elle aurait été retouchée pour que Claus von Stauffenberg ressemble plus à Tom Cruise, était injustifiée."

L’Associated Press a confirmé que la photo d’archive, qui date de 1943 et qui fait partie des archives Getty, n’était pas celle que le studio avait utilisée.

United Artists a déclaré avoir utilisé une photo appartenant au domaine public.

"On peut trouver la photo du colonel Stauffenberg, utilisée par United Artists, partout sur Internet", ont déclaré le coscénariste et le producteur, Chris McQuarrie, de Valkyrie dans une déclaration.

Réfutant toute retouche numérique, McQuarrie a ajouté qu’il aurait été plus simple pour les gens du marketing de United Artists de modifier la photo de Cruise que de changer chaque portrait d’un personnage historique.

Sauf catastrophe, le Valkyrie de Bryan Singer devrait sortir dans les salles en février 2009.

  • Share
  • Tweet
  • Share