Les toutes dernières news
Amy Winehouse

Ben Dome, PacificCoastNews.com

Il s'avère que le père d'Amy Winehouse a un peu exagéré.

La représentante de la chanteuse âgée de 24 ans a déclaré que cette dernière n'avait pas d'emphysème pulmonaire, contrairement à ce que son père avait annoncé au journal britannique le Sunday Mirror pendant le weekend.

Tracey Miller, la représentante d'Amy a déclaré lundi : "Elle a les premiers symptômes de ce qui pourrait conduire à un emphysème pulmonaire."

Mitch Winehouse s'est laissé emporter par son inquiétude pour sa fille quand il a annoncé à la presse qu'elle était déjà atteinte de cette maladie chronique des voies respiratoires.

Amy Winehouse a été hospitalisée la semaine dernière après avoir eu un malaise devant chez elle, à Londres. Elle est restée en observation toute la semaine, pendant que les docteurs faisaient différents examens pour identifier la cause de son malaise.

"A cause de l'abus de crack et de cigarettes, ses poumons sont dans un sale état", a déclaré le père de la chanteuse primée aux Grammys. "Elle a des nodules dans les poumons et des marques sombres. Ses poumons fonctionnent seulement à 70%..

"Que ma fille, si jolie, puisse mener une vie pareille est impensable. Mais si les drogues sont plus importantes pour elle que le fait de pouvoir respirer normalement, alors c'est son choix. Cependant, les docteurs ont bien précisé que si elle recommence à fumer du crack, ça ne lui détruira pas seulement la voix, ça la tuera. La semaine a été difficile."

Mais apparemment, il y a de l'espoir, et Mitch Winehouse semble à présent voir les choses sous un angle plus positif.

"Amy n'a pas vraiment un emphysème, mais les signes avant-coureurs sont là", a-t-il déclaré à la BBC aujourd'hui, revenant sur ses remarques ultérieures. "De toute évidence, si elle ne s'arrête pas de fumer, ça va empirer. Comme pour n'importe qui, avec un peu de patience, ses poumons redeviendront normaux."

"Si elle n'inhale plus de fumée, elle ira parfaitement bien."

Le père d'Amy maintient également que sa fille pourra se produire ce weekend au festival de Glastonbury, ainsi que pour la célébration du 90e anniversaire de Nelson Mandela, vendredi, à moins qu'il n'y ait des complications de dernière minute.

  • Share
  • Tweet
  • Share